متجر للجنود في الصينية

• 军人服务社
• 军卖部
• 营地服务商店

• "متجر" في الصينية    商店; 小卖部
• "القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن الإعسار عبر الحدود" في الصينية    联合国贸易法委员会跨国界破产示范法
• "الجنود" في الصينية    士兵
• "مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会西欧和其他国家集团
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لصياغة العقود الدولية لتشييد المنشآت الصناعية" في الصينية    贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "متجر الجزارة" في الصينية    肉店
• "حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会年鉴
• "لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会
• "المحيط المتجمد الجنوبي" في الصينية    南冰洋  南极大西洋  南极海  南部大西洋
• "المنطقة المتجمدة الجنوبية" في الصينية    南极区  南极地带  南极洲
• "متجر" في الصينية    商店  小卖部
• "متجرد" في الصينية    客观
• "التجربة الدولية للجيوديسيا بالسواتل" في الصينية    国际卫星大地测量实验
• "النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架委员会议事规则
• "تصنيف:متجنسون في كوريا الجنوبية" في الصينية    归化韩国公民
• "علامة تجارية للمتجر" في الصينية    自有品牌
• "اللجنة الاقتصادية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方经济委员会
• "اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة" في الصينية    移民上诉特别委员会
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验特设委员会
• "الدليل القانون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لصفقات التجارة المكافئة الدولية" في الصينية    贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南
• "لجنة حدود الجرف القاري" في الصينية    大陆架界限委员会
• "شرط التحكيم النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会仲裁示范条款

• وأوصى التقرير بإنشاء متجر للجنود في كل بعثة جديدة في أقرب وقت ممكن.
  该报告建议每个新特派团都应及早设立一个小卖部。
• فعلى سبيل المثال، لم يقام متجر للجنود في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي بدأت بعثتها أواخر 1999، إلا في عام 2006.
  例如，联刚特派团于1999年下半年启动，其营地服务商店到2006年才设立。 需要采取的措施：
• وتمكن الإيرادات المتأتية من متجر للجنود في روالبندي (باكستان) تابع لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان من تغطية رواتب العاملين في المتجر علاوة على راتب أحد العاملين في مقصف تديره البعثة في الهند.
  印巴观察组在巴基斯坦拉瓦尔品第开办的营地服务商店的收入，不仅用于支付商店工作人员工资，还用于支付观察组在印度经营的食堂一个雇员的工资。
• (أ) ينبغي إقامة متجر للجنود في مقر البعثة، وإذا كان الأمر ممكنا، ففي مقر قيادة القطاع في أول فرصة ممكنة لتلبية احتياجات العدد المتزايد من الأفراد من الإمدادات، ولإدرار عائدات من مبيعات المتجر يمكن استخدامها كإيرادات لصندوق ترفيه الموظفين في البعثة.
  (a) 应在特派团而且如果可行应尽早在区总部设立营地服务商店，以满足不断增多的工作人员的供应需求，而且，营地服务商店的销售所得还可以为特派团福利基金提供收入。